詩篇 106:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ こうして主は彼らをあだの手から救い、 敵の力からあがなわれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ こうして主は彼らをあだの手から救い、敵の力からあがなわれた。

リビングバイブル

¹⁰ こうして、主は人々を敵の手から救い出し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は憎む者の手から彼らを救い 敵の手から贖われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 神は彼らのこと救い 敵の手から救助した！

聖書 口語訳

¹⁰ こうして主は彼らをあだの手から救い、敵の力からあがなわれた。

詩篇 106:10 相互参照

ネヘミヤ記 9:11

あなたはまた彼らの前で海を分け、彼らに、かわいた地を踏んで海の中を通らせ、彼らを追う者を、石を大水に投げ入れるように淵に投げ入れ、

詩篇 107:2

主にあがなわれた者は言え。 主は彼らを悩みからあがない、

詩篇 136:24

われらのあだからわれらを 助け出された者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 44:8

われらは常に神によって誇り、 とこしえにあなたのみ名に感謝するでしょう。〔セラ

出エジプト記 14:30

このように、主はこの日イスラエルをエジプトびとの手から救われた。イスラエルはエジプトびとが海べに死んでいるのを見た。

出エジプト記 15:13

あなたは、あがなわれた民を恵みをもって導き、 み力をもって、あなたの聖なるすまいに伴われた。

ミカ書 6:4

わたしはエジプトの国からあなたを導きのぼり、 奴隷の家からあなたをあがない出し、 モーセ、アロンおよびミリアムをつかわして、 あなたに先だたせた。

申命記 11:4

また主がエジプトの軍勢とその馬と戦車とに行われた事、すなわち彼らがあなたがたのあとを追ってきた時に、紅海の水を彼らの上にあふれさせ、彼らを滅ぼされて、今日に至った事、